はやっ！

もう出てる中国語版。
ちゃんときちんと正しく翻訳できてるんだろうか。
つーか、あの世界観をほかの言語で伝えることは可能なんだろうか。

コメント 4

文庫になってから、とか思ってたら先に翻訳版か。図書館の予約状況調べたら733件予約入ってるさ。区に18冊あるんだけど733÷18＝40.7222・・・と１冊あたり40人待ち、１人２週間として80週後＝１年半以上先。とほほ・・・買うかね。
by おすかー (2009-11-17 16:50) 

貸そうか？
by ねこいた (2009-11-17 17:45) 

そうさな、１年半先よりひと月半待つ方がよかんべ。てことでクリスマスにでも。
by おすかー (2009-11-17 23:11) 

んじゃ次おらちゃんな。
昨日電車でカバーも付けず
ガン読みしてるメガネガール見ました。
ずっしりと満足げにムチューで読んでましたね。
by 月之座 (2009-11-19 10:44)